Τότε ντόπιοι νεαροί επενέβησαν κατά των Βόρειο-Αφρικανών και ο χαμός δεν άργησε να ξεσπάσει.
Οι δύο παρέες πιάστηκαν στα χέρια και χρειάστηκε να επέμβει η αστυνομία για να θεωρηθεί το περιστατικό λήξαν.
Πριν την επέμβαση όμως τραυματίστηκαν 3 άτομα από τις εκατέρωθεν επιθέσεις.
Οι δύο νεαροί Κορσικανοί τραυματίστηκαν από τα χτυπήματα με δόρυ! που τους κατάφεραν οι Αφρικανοί, ενώ στο νοσοκομείο με ελαφριά τραύματα μεταφέρθηκε και η γυναίκα.
Να αναφέρουμε ότι οι Αφρικανοί λογίζονταν ως μέλη μιας ομάδας που ονομάζονται «Μουσουλμανικές Οικογένειες».
Να σημειώσουμε τέλος ότι από εδώ και στο εξής και σύμφωνα με την απόφαση των αρχών της Νότιας Γαλλίας, στις ακτές της περιοχής θα απαγορεύεται το μπουρκίνι και όποια το φορέσει και παρουσιαστεί στην παραλία θα πληρώσει πρόστιμο 38 ευρώ!