του Νίκου Γεωργιόπουλου
Ας υποθέσουμε προς στιγμήν πως η ακριβολογία στην ονοματολογία των ξένων πόλεων είναι όντως σημαντική. Πράγματι ο κύριος Καμίνης ορθά ονομάζει την «Κωνσταντινούπολη» «Ιστανμπούλ». Θα περιμέναμε βεβαία ο κύριος Καμίνης να είναι…
πιο αναλυτικός και να αναφέρει «ο κύριος δήμαρχος της Ιστανμπούλ από την Τουρκίγε». Ή την επομένη φορά που θα έρθει ο δήμαρχος Μονάχου, να τον ανακοινώσει ως «δήμαρχο Μένχεν από την Ντόιτσλαντ». Τον δήμαρχο Βαρσοβίας να τον αναφέρει ως «δήμαρχο Βαρτσάβα από την Πόλσκα». Και αυτό γιατί δεν γίνεται να έχουμε α-λα-καρτ χρήση των ξενικών ονομάτων εκεί που μας βολεύει. Αλλά δεν νομίζω να υπάρξουν ανάλογες γελοίες ανακοινώσεις όπου αξιωματούχοι από την Σουόμι (Φιλανδία) ή την Χρβάσκα (Κροατία) να επισκέπτονται τον δήμο της Αθηνάς· γιατί και η γελοιότητα έχει και κάποια όρια.
Δυστυχώς για τον κύριο Καμίνη, η γελοιότητα χτύπησε για άλλη μια φορά. Ο κύριος Καμίνης εξελέγη με την υπόσχεση να βελτιωθεί η διαχείριση του δήμου από την προηγούμενη πραγματικά απαράδεκτη διοίκηση… Την ιδία στιγμή ο κύριος Καμίνης καλείται να διαχειριστεί τα τρομακτικά προβλήματα της εγκληματικότητας και της λαθρομετανάστευσης, καθώς και να συνυπάρξει με τον εκπρόσωπο της εγκληματικής ακροδεξιάς.
Της ακροδεξιάς που θα επενδύσει στο ξενοφοβικό αίσθημα και στα αντανακλαστικά του φόβου για τα υπαρκτά προβλήματα ασφάλειας. Την ιδία στιγμή η ακροδεξιά θα προσπαθήσει σε κάθε περίπτωση να βγάλει από την προοδευτική μύγα το ξύγκι της «προδοσίας». Θα ήταν ανεύθυνο και συνάμα εγκληματικό ο κύριος Καμίνης να πέσει στην παγίδα της άκρας δεξιάς για να ταΐσει λίγο ψευτο-προοδευτικό κουτόχορτο την ετερόκλητη συμμαχία πασόκων, οικολόγων και κάποιων ξεμωραμένων προοδευτικών της ύστερης μεταπολίτευσης που τον στήριξε.
Και ειδικά δίνοντας λαβή σε ένα θέμα (ονομασία ξένης πόλης με την ξένη ονομασία) που δεν σταθερή λογική βάση, γιατί ουδείς όπως είπαμε καλεί την Γερμάνια «Ντόιτσλαντ» και την Φιλανδία «Σουόμι» σε δελτία τύπου.
Εκτός βεβαία και αν ο κύριος Καμίνης αποδειχθεί ένας χίπης της μεταπολίτευσης και άξιος εκπρόσωπος της γραφικότητας του νυν δημοτικού συμβούλιου του ποδηλάτη Αμυρά, του μικρού φίρερ Μιχαλολιάκου και του εσαρποφόρου Ψινάκη.
Ο Νίκος Γεωργιόπουλος είναι οικονομολόγος, υποψήφιος διδάκτωρ χρηματοοικονομικών στο πανεπιστήμιο της Βιέννης